(أفلام (صامويل جولدوين
"ذا إتش كولكتيف"
"بلو فوكس" للمواد الترفيهية
...ذا إتش كولكتيف" يقدمون"
بالتعاون مع "بلو فوكس" للمواد الترفيهية
"من إنتاج "جران فيا
"الأجزاء التي تخسرها"
K@REEM ترجمة FB.Com/KSaber32
أكاديمية "نورث ستار"
!ها قد أتى المعاق
...أتعهد بالولاء
لعلم الولايات المتحدة الأمريكية
..وللجمهورية التي يمثلها
أحبك، والدتك
أتريدين المزيد يا عزيزتي؟
.لا
لا؟
ماذا عنك يا عزيزي؟
أما زلت جائعاً؟
هل أنت جائع؟
أراهن أن كلاكما ...ترك مكاناً
.للتحلية
.نعم، توقعت ذلك
إذن، أتريدان الحلوى أم المثلجات؟
!تمساح
تمساح؟
.عزيزتي، لا يمكنك التحلية بتمساح
.لا يمكنك ذلك
.عليك أن تنتبه
.سأنال منك
.أيها المراوغ الصغير
من يفوز بمبارتين من ثلاثة؟
.نعم، حسناً
.(فولو)
فولو)؟)
.هذا اسم رائع يا عزيزتي
.السيد (إيل) يعترض الطريق
.أمسكيه
.ادخل هذا المنزل، من احد الجوانب
.لا، هذا مخيف جداً
.لا
.هكذا حصلت عليه بالفعل
حقاً؟
.ويسلي)، عزيزي)
.إذن يمكنك احضاره للمنزل
.انظر من هنا
.مرحباً
.مرحباً يا عزيزي
لماذا لا تأتي لهنا وتحتضن والدك؟
.تعال
.تعال هنا
.لقد افتقدتكم يا رفاق
.تعال إلى هنا
أأنت بخير؟
حصاد قمح الربيع بالولايات المتحدة
.اكتمل ما يزيد عن ثلثه
.وهذا يزيد عن متوسط الخمس سنوات
قال (لين) أنه يمكنه منحي .صباح كل سبت
لكن هذا يعني أني سأضطر للفتح في السادسة
...ومقابلة رجال المخزون وكل هذه الأمور، لذا
هل أخبره أني موافقة؟
.لا أدري
...(دعيني أتحدث مع (كوب
.وسنرى ماذا لديه لأجلي للمهمة القادمة
.مهمات مريعة الواحدة تلو الأخرى
.لا تزال تبدو بخير بالنسبة لي
.وأنتِ كذلك
.هيا يا صاح. انهض
،أنا وأمي سنكون في "بيسمارك" في وقت الغداء
،ولكن لن نذهب للطبيب قبل الرابعة
.(حتى يمكن لـ(تيريزا) احضار (آمبر
.بإمكاني.. احضارها
...فيشر) جن جنونه اليوم)
.بخصوص هذه الأظافر المجلفنة التي لديه في أغسطس
،(يبدو أن (سيدار) قتل (زنك
لذا جدار سقيفته الآن
.عليه تلك الشرائط البغضية
...تعلمين، لقد
.قابلت (كيني دراير) اليوم
قال أنه حدثت جلبة
."في فندق "غارسون
.إطلاق نار أو ما شابه
.وقال أن هناك 4 قتلى
.وتسبب الأمر في جلبة كبيرة
.أنا آسف
أخبرني (ويسلي) أنه حصل على .95 في اختبار التاريخ اليوم
.نعم
أليس هذا صحيحاً يا عزيزي؟
...ماذا كان
ماذا كان السؤال الذي أخطأت فيه مجدداً؟
.صحيح. هذا هو
."معركة "ساراتوجا
.الوحيدة
.حسناً... "ساراتوجا"... هذا موضوع صعب
أتريد المزيد؟
بطاطا؟
...لا
.يجب عليك فعل هذا دوماً
.الولد ليس أصم
.نعم، اعرف هذا
إذن، ربما لا ينبغي أن نتعامل معه دائمًا
.على أنه كذلك
،الأمر فقط، في بعض الأحيان
.يسهل هذا الأمور عليه كثيراً
،هذا الآن بكل تأكيد
لكن ماذا عن بعد بضع سنوات؟
الحياة ستكون صعبة بما فيه الكفاية عليه
كحالها دائماً
.دون أن نزيد نحن من صعوبتها
...أنا
أتريد المزيد؟
أترين؟
.يمكن للفتى أن يسمعك جيداً
للبيع
.صباح الخير
.والدتك مع جدتك اليوم
أتذكر ذلك؟
."لقد قضت الليلة في "بيسمارك
...لقد
.لقد أعددت لك الغداء
.قم بتجربتها
.شغلها
!هيا. هيا
!هيا
!اللعين
ماذا؟
.لا اعرف ماذا يعني ذلك
هل يمكنك كتابة ما تقوله بالله عليك؟
.اللعنة
.سأعود لاحقاً
.سأعود بعد قليل
!مهلاً
هل يمكنك تمرير الملح لي؟
!الملح
أكنت هنا منذ الصباح؟
أيعرف أي أحد أنك هنا؟
أنت لا تتحدث كثيراً، صحيح؟
ما هذا؟
ألا يمكنك سماع شيء؟
.لا تقلق
.لا يفوتك الكثير
حسنًا، ما هذا؟
مفك براغي؟
.مفك براغي .أحسنت
ماذا عن هذا؟
أهو مفك؟
نعم، ولكن ما نوعه؟
مفك ربط؟
.مفك ربط، هذا صحيح
.هذا فتاي
!مهلاً
،ألديك أي شيء آخر لتناوله هنا
بجانب مقرمشات الفواكه؟
.انظري لهذا
."إطلاق نار في فندق "غارسون
رعاة الصباح روعوا بالأمس
عندما تم اطلاق النار في مدخل ."فندق "غارسون
،عند السابعة صباحاً
مما أسفر عن أول جريمة قتل .في "ريتشفيلد" منذ عام 2004
على الرغم من قوات إنفاذ القانون لمقاطعة "روسل"
،كانت على مسرح الأحداث في غضون دقائق
ثلاثة مشتبه بهم
وطباخ يعمل في الفندق
.ماتوا قبل وصولهم
.لقد وضعوا نقطة تفتيش أخرى في طريق 17
."أوقفوا المرور حتى ميدان "ديوبوينت
ماذا تفعل؟
دولوريس) يقولون أن سيمرون) على جميع البيوت
."في "بلاينسفيو
.كل ما لدينا في العمل
.يجب أن أذهب
ستذهب؟
نعم، سأقابل (ميتش) في "."كينجزهيد
.(إنه يحاول مشاكسة (كوبر
لنرى إن كان بإمكانه منحنا راحة
.من تلك المحركات التي كان يعمل عليها
.أخيراً اقتربنا من تشغيل هذا الجرار
هل ستغيب طويلاً؟
.بقدر ما يستغرقه الأمر
.أعتني بوالدتك لأجلي
.عزيزي
والدتك من تعد هذا؟
.إنها طباخة جيدة
.جيد
.لا أستطيع البقاء هنا أكثر من هذا
.يجب أن أقابل صديقاً
...هذا الصديق سيأخذني
.إلى حيث أريد أن أذهب
لكنه لا يمكنه أن يوصلني إلى هناك .ما لم يجدني
.إليك ما ستفعله
تزدادين جمالاً وأنتِ تسيرين، أتعلمين هذا؟
.تزدادين جمالاً كل خطوة
.كل خطوة
.لنذهب - .اخرسي -
.أدخل
.هيا
إذن، ألديك شيئاً لأجلي؟
أتعرف أين هو؟
هل ستخبرني؟
.ربما لا أريد أن أعرف
هل خطر هذا على عقلك؟
اسمعي... أخبره
.سأستغرق بعض الوقت لتدبر هذا الأمر
.يومين. أسبوع. لا أعلم
.ما يتطلبه الأمر من وقت
...حسناً، اذن
...يبدو أنني سأظل هنا
.لفترة أطول مما توقعت
.ضعه هناك فحسب
.هناك
أليس لديك مدرسة اليوم؟
لا؟
ماذا، أهو عيد ميلاد (واشنطن) أو ما شابه؟
.توقعت هذا
.حسناً
.هكذا
الحياة مثيرة للاهتمام
،لأننا نلتقي بجميع أنواع الناس
ونتعلم من
.أفكارهم وخبراتهم الرائعة
.أحترمهم وأقبلهم على ماهيتهم
.يجب أن تجربوا هذا
.مرحباً يا أمي
مرحباً يا أطفال، ماذا تفعلان؟
أتشاهدان برامجكما؟
أكان يومك جيد في المدرسة اليوم؟
هل ضايقك هذا الفتى (كينيدي) مجدداً؟
.لا تلعب معه فحسب
...انظر، أعلم أن الأمور كانت
...ولكن إذا كان هناك أي شيء تريد التحدث عنه
...كما تعلم
.تحدث
أيريد أحدكم مساعدتي هنا؟
.اذهب. ساعد والدك
.اللعنة
.خذهم إلى هناك فحسب
...خذهم فحسب !توقف.. توقف
.اللعنة
ماذا لديكِ؟
ماذا؟
أتريد أن نلعب الداما؟
أأنت بارع فيها؟
ماذا؟
،فقط لأنك أصم
أتظن أنني سأسمح لك بالفوز؟
.ستفوز عندما تفوز
.الآن احضرها
!مهلاً. مهلاً
هل قلت أننا انتهينا؟
.هيا
.مهلا. انظر إلى ذلك. هناك
.لقد قمت بنقل قطعتك أمام ملكي
...وكل ما يجب أن افعله هو
.مهلاً
.لا تبدأ بالبكاء
.لا يزال لديك تلك القطعة
حسناً؟
.فقط فكر قبل أن تقوم بحركة
.هذا أفضل
كم عمرك؟
.لديّ أبنة في مثل عمرك
سيصبح عمرها 10 سنوات .في شهر أكتوبر
.تعيش مع والدتها
.الآن، لا تخبر أحداً أني أخبرتك بذلك
.كنت لتعجب بها
...حسناً .ربما ليس الآن، ولكن يوماً ما
هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي؟
لماذا يوجد مخاط جاف في شعرك؟
.انا اشعر بالبرد
.المدرسة على وشك البدء
يومياً، صحيح؟
هذا الطفل... أهو أكبر منك؟
.بلى
هل تأخذ الترمس إلى المدرسة؟
هل لديك حصالة؟
.أحضرهما إلى هنا
.الترمس الخاص بك
.أعطني حقيبتك
.حسناً
.أترى؟ جرب أن تفعلها
،ماذا تحاول أن تفعل أن تقتل ذبابة؟
لا؟
.كنت ستخدعني
.هيا، حاول مجدداً
.يا إلهي. انظر
أترى؟
.هكذا. هيا
!مجدداً
!مجدداً، هيا
ما خطبك بحق السماء؟
أتحب ضربهم لك؟
أتحب سخريتهم منك؟
...أتحب عودتك للمنزل
ومخاط الأطفال في شعرك؟
لا؟ إذن توقف عن التصرف كجبان لعين
.ولوح بهذا الشيء بكل قوتك
أأنت خائف؟ بشأن الغد؟
أأنت خائف مما سيحدث
إذا آذيت هذا الصبي؟
أأنت خائف مما سيحدث إذا لم تفعل؟
."أكاديمية "نورث ستار
.تذكر ما قلته فحسب
.ابق هادئاً
.اثبت في مكانك
...انظر إليه مباشرة في عينيه
.وقم بفتح رأسه
.(ويسلي) هذا السيد (تشامبرز)
.(مرحباً يا (ويسلي
أتريد الجلوس؟
،حسناً، قبل ثلاثة أسابيع
."كان هناك سرقة في "أوبورن" بولاية "ساوث داكوتا
...الآن، دخل خمسة رجال مسلحين
...عليك - .نعم -
.بالتاكيد. آسف
تم القبض على أربعة .من الرجال الخمسة
.وتبقى رجل واحد
.هذا الرجل
نعتقد أنه ربما يكون مختبئًا ."في مكان ما في "ريتشفيلد
،قبل اسبوعين
مأمور إدارة مقاطعة "راسل"
تتبعه
.إلى فندق "غارسون" على طريق 23
.نعتقد أنه قد يكون مصاباً
.مجروح
.وربما عاجز
،"الآن، إذا كان هذا الرجل لا يزال في "ريتشفيلد
سيقوم بكل ما بوسعه
،لمحاولة الهرب
ومهمتي
.القبض عليه قبل أن يحدث ذلك
.كنت آمل أن تساعدني
إذن، هل رأيت هذا الرجل يا (ويسلي)؟
أيمكنه...؟
.ويسلي)، السيد (تشامبرز) طرح عليك سؤالاً)
.تمعن جيداً
هل تمانعين أن أتحدث مع ابنك على انفراد؟
....أنا لا - .سيستغرق الأمر دقيقة فقط -
من فضلك؟
سأكون
في الغرفة الأخرى، حسناً؟
.شكراً لك
..أعتقد
أنه لا بد من وجود الكثير ،من الحيوانات هنا
.لكونكم بعيدين عن الطريق السريع
غزلان... ثعالب... أيائل؟
...أتعرف، في بلدتي
.كان لدينا أسود جبال
.(كان لدينا جار... السيدة (ستراتون
.كانت تطعم كل قطط الحي
.الشريدة، غالباً
.كانوا يأتون إلى منزلها
.كانت تتجاهل أطباق الطعام والحليب
،وذات يوم
بدأت بإطعام هذا الأسد .الجبلي الصغير
.استمر الأمر لأسابيع
.كانت تطعمه وتهتم لأمره
.حتى أنها منحته إسماً
،وبعد بضعة أسابيع
.(قتل أسد الجبل نفسه السيدة (ستراتون
.هي وعائلتها... وحتى كل القطط
.لكنني أعتقد أن هذا ما يحدث
.هذه توصيلتي
.(سررت بلقائك يا (ويسلي
.لا عليك
.يمكنك أن تنظر
أتريد أن تعرف كيف فقدته؟
أأنت متأكد؟
.نمر
ماذا، ألا تصدقني؟
.هذا صحيح
،إذا نظرت عن قرب
.لا يزال بإمكانك رؤية علامات الأسنان
.قام بعضه
أتعرف ماذا فعلت؟
،تعلمت كيف اصطاد
،وتعلمت كيفية أتقفى الأثر
.وذات يوم وجدت هذا النمر
،وعندما وجدته
،انقضضت على حلقه
.ونزعت قلبه من صدره
...وضغطت عليه بشدة
.حتى حولته إلى ياقوتة حمراء صغيرة
،ومنذ ذلك الحين
.لم يعضني هذا النمر مجدداً
.أنت
.لا يمكنك البقاء هنا
.إذا بحثوا عنك سيجدونني
هل تبدو الكواكب في هذا النموذج
أنهم يسافرون بسرعات مختلفة؟
...كم رخامة
.سحقاً لك أيها المعاق
.علم هذا. انتهى
.لا أرى شيئاً .سأتفقد المؤخرة
أتعهد بالولاء لعلم
...الولايات المتحدة الأمريكية
...وللجمهورية التي
...التي
."أنا أقول "التي
يا إلهي، "التي"
..تمثلها.. أمة واحدة .بحمى الإله
غير قابلة للتجزئة... "غير قابلة للتجزئة"؟
أتستخدمون هذه الكلمة كثيراً أنتم الصم؟
غير قابلة للتجزئة؟
حقاً؟
"."مع الحرية... والعدالة... للجميع
.حسناً
مهلا، هل تعرف أي شتائم؟
.هيا
.انتظر
!اللعنة
.اللعنة
أتعتقد أن هذا مضحك؟
أجل؟
.تفقد المحيط الأول
.تأكيد، 218
.وجدنا شاحنة سوداء قديمة مهجورة على الطريق
.يجب أن نكون أكثر هدوءًا
إلى أين تتسلل؟
ماذا؟
هل أتيت إلى هنا لمشاهدة التلفزيون مع والدك؟
.حسناً، لا تبالي
.إنه معطل
.التلفاز معطل
.الجرار معطل
..أعتقد أن كل شيء
،أتعلم، عندما كنت صغيراً
.كان لدينا هذا الفرن الذي كان دائماً معطل
والشخص الوحيد
.الذي كان يمكنه تشغيله هو جدك
...وفي كل مرة يبدأ هذا الفرن في التعطل
،كان ينزل إلى الطابق السفلي
.ولا يعود حتى تعمل تلك المدافئ
...ولا أحد
.لا أحد أمكنه معرفة كيف يفعلها
،لذا في يوماً ما
.قررت أنه كان عليّ الذهاب إلى هناك لأرى بنفسي
...حسناً... اتضح
.أن الأمر لم يتطلب الكثير
.لم يتطلب أي سحر
.لم يتطلب أي مهارة أيضاً
..كل ما كان يتطلبه الأمر... كان ضربة قوية
الآن أخبرني إلى أين كنت ذاهب؟
.مهلاً... مهلاً
هل فعل الطفل في المدرسة هذا بك؟
!مهلاً
.تبدو أسوء الآن مما كانت عليه صباحاً
...نعم، حسناً
،عليك أن تكون أكثر حذراً
...التسلل على والدك هكذا
.عندما يحاول اصلاح التلفاز
كان يمكن أن تفقد عينيك .بضربة كهذه
.يجب أن تكون أكثر صبراً
.مع هذا التلفاز اللعين
،إذا واصلت ضربه
.سيزداد عطله
.قلت أنني آسف
أنا لا أعرف لماذا كنتما مستيقظان .على أي حال
.لم أستطع النوم
منذ متى وأنت تصلح التلفاز على أي حال؟
!هل توقفتِ
أشعر بالسوء بالفعل، حسناً؟
،عزيزي
!عزيزي
.مرحباً
...كنت أفكر في
.تجهيز قارب للربيع
أتعلم؟
.صقله
.واعادة دهنه مجدداً
أتعلم؟
.وربما نأخذه للبحيرة بحلول شهر أبريل
.ونصطاد السمك
ما رأيك؟
...لا يمكنني
.صيد السمك
.والدك يريد أن يأخذك للصيد
.نعم. حسناً، إذن
"كينجزهيد"
،إنه ينتظر هناك
.يبحث عن نتيجة جيدة
.ست ثواني وقد انتهى
.يا له من أداء رائع له
،هذا سيزيد من تقييمه الليلة
.(وسيكون سعيداً بهذه النتيجة يا (روب
،لقد تابعناه طوال الموسم
.يتطور
بعد تلك الإصابة العام ،الماضي التي أعاقته
لم نكن متأكدين
.إذا كنا سنراه مجدداً هذا العام
.يجب أن يكون سعيدًا بهذه الليلة
.هذا يزيد من مستواه
،يبحث عن المركز الثالث الآن
...لذلك هو ثابت الخطى
.نعم، سأحصل على واحدة أخرى
أين تعمل هذه الأيام؟
هل يمكنني الحصول على توصيلة؟
أيمكنني مساعدتك؟
.تعال يا بُني
.دعني أحضر لك بعض الصودا
...الارتجاج سيء للغاية، لذا
.سيعطونه المسكنات حتى يخف الورم
،عندما لم يعد للمنزل الليلة الماضية
..افترضت
أنه كان يقيم في .(شقة (ريتشي
...ولكن اتصلت (إدنا) وقالت
أن شاحنته كانت لا تزال أمام حانة "،كينجزهيد" هذا الصباح
...لذا
قمت بالفعل بإلغاء .بطاقة الائتمان للتأكد فحسب
.نعم. المكان هادئ هنا
.لا أعرف يا أمي. لا أعرف
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
.حسناً
لماذا لا تجلس بجواري على سبيل التغيير؟
.تعال
أأنت جائع؟
جائع؟
.(أنابيل)
ما رأيك في هذا كإسم لحصان؟
هل أعجبك؟
.أجل
.يعجبني أيضاً
،أتعرف، عندما كنت في مثل عمرك
،ربما بضع سنوات أصغر
اشترى والدي اسطبل من الخيول
."من مزرعة للخيول في "دنكان
،كانت وظيفتي هي إطعامهم وتنظيفهم
.تهذيب حوافرهم، ونقل روثهم
الشيء الوحيد الذي لم يسمح لي أبي بفعله
.هو تسميتهم
.لم يسهل هذا من اطعامهم، بكل تأكيد
،في الليلة التي بدأ فيها الحريق
.أخذنا والدي أنا وأختي لتناول الآيس كريم
كانت تلك هي المرة الوحيدة
.التي أخذني والدي أنا أو أختي إلى أي مكان
،التأمين دفع لما حدث من ضرر
...وبعد ذلك، بعض
،وبعدها نقلنا الخيول
،أو ما تبقى منهم
إلى منتزه على ظهر عربة نقل
أعتقد أن والدي اعتقد
أنه سيكون من الأسهل الاستغناء عنهم
.إذا لم أكن أعرف أسمائهم
،أتعرف، ذات يوم، عندما تستقر الأمور
.سأشتري مزرعة خيول لي
.وسيكون فيها كل أنواع الخيول
.وسأقوم بتسميتهم جميعاً
...أتعلم
.يجب أن تأتي معي
سأعلمك كيفية .ركوب الخيل، وكيفية تلجيمه
ربما يمكنني جعل ابنتي .تأتي لزيارتي
.سنكون ثلاثتنا فحسب
.أنت وأنا وطفلتي الصغير
.سنركب الخيل حتى غروب الشمس
.تماماً كما في الأفلام
.انا ذاهب في رحلة
أنا ذاهب في رحلة هل الطقس دافئ أم بارد؟
.انا ذاهب في رحلة
.الدكتور (نوربيري) إلى غرفة العمليات الثانية
.تعال هنا
.أريد أن أريك شيئاً
.هنا
أترى هذا؟
.هناك
.لقد أتى مرتين هذا الصباح
.بالأمس، نفس الأمر
.قبل أمس، مرة واحدة فقط
في بعض الأحيان، يقف على جانب الطريق
.ويجلس فقط هناك
لماذا تعتقد ذلك؟
.المحراث لم يأت اليوم مطلقاً
.ولا مرة
هل أخبرت أحداً عني؟
لا؟
ولا والدتك؟
والدك؟
،حسناً هذا جيد
،لأنه إذا اكتشفت أنك تكذب
...أقسم بالله، يا فتى - .(مهلاً يا (أمبر -
.دعيني أتفقد أخيك
أين كان بحق السماء؟
.لقد كنت جالساً هنا طوال اليوم، أنتظرك
.أعتقدت أن بيننا اتفاق
.حسناً
.غداً، إذن
.ولا تتأخر
حسناً... هذا ما تحصل عليه
عندما تضع حياتك
في يد شخصاً ما
.عمله نقل شحوم الدجاج
أخبرني أنك أحضرت العشاء لي
.لأنني أتضور جوعاً
ماذا تفعل؟
ماذا؟
ما الخطب؟
.هنا
.أعطني إياها
.هيا
.أعطني إياها
!مهلاً
.حسنًا، اللعنة
.لا يزال هناك أملاً لك
.مهلاً
هل سمعت ذلك؟
.لا، لا. بالطبع لا يمكنك ذلك
.أنا آسف
،حسنًا، إذا كان بإمكانك أن تسمع
ستقول، "ما هذا الصوت المجنون؟"
...وكنت سأقول "هذا هو صوت
.سفينتي وهي تهبط"
،وستهبط هنا
.وستهبط قريباً
.ليلة الغد، كن مستعداً
.لا حد لدينا سوى السماء يا بُني
.مرحباً يا عزيزي
أمازلت مستيقظ؟
ألا يمكنك أن تنام؟
.وأنا كذلك
أتريد أن تلعب الداما؟
لا؟
.هذا سيء
.أشعر أني محظوظة هذه الأيام
كنت أفكر في
.الذهاب إلى "جرافتون" يوم السبت
العمة (دوتي) تقول أنها افتتحوا .سوق جديد داخلي
..(كنت أفكر في إيصال (آمبر) للعمة (جاكي
.والذهاب سوياً
وربما نتوقف عند مطعم البيتزا .الذي تحبه
...المطعم الذي
يصنع بيتزا على شكل صواريخ؟
.يمكننا قضاء اليوم بأكمله سوياً
.أنا و أنت فقط
أتود ذلك؟
.كنت أقرأ برجي اليوم
أتعرف ماذا قال؟
،وقال "غيوم العاصفة قد تكون قاتمة
."لكن الأيام المشمسة تنتظرنا
.وأنا أصدق هذا. حقاً
...يجب عليّ ذلك، لأن بخلاف ذلك
أمتأكد أنك تريد فعل ذلك؟
نعم؟
هل أنت واثق حقاً؟
.لا تقل أنني لم أحذرك
.حسنًا، اللعنة
ماذا تعرف حيال ذلك؟
.بالتأكيد
لما لا؟
لا أستطيع أن أصدق أنني بدأت أعتاد .على هذه الأشياء اللعينة
نعم؟
.حسناً
.أبقي المحرك يعمل فحسب
.سأخرج خلال لحظات
.حسناً، أعتقد أن هذه النهاية
.مهلاً
.سأفتقد معكرونة والدتك وجبنها
ربما يمكنك أن ترسل لي .الوصفة يوماً ما
حسناً؟
.حسناً
.هاك
.لا أريدك أن تفقد ذلك
.لا
.مهلاً
أعرف ما قلته، حسناً؟
.كان هذا مجرد... حديث
أتعلم؟
.حديث
بجانب ذلك، لا تريد .أن تأتي معي على أي حال
.لديك كل ما تحتاجه هنا
وكل ما لا يمكنني
.أن أمنحك إياه
!كلا
.كلا
.حسناً
.يجب أن أذهب
.مهلاً
.يجب أن أذهب يا فتى
حسناً؟
.كلا
!حسناً !مهلاً
.ارحل من هنا
!ارحل
.أمسكت به
هل الجميع في مواقعهم؟
.عند كلمتي
.انطلقوا
.مرحباً يا عزيزي
لماذا لا تأتِ إلى هنا وتحتضن والدك؟
.هيا. تعال
!أبي عاد للمنزل
.هذا صحيح يا عزيزتي
.والدك عاد للمنزل
K@REEM ترجمة FB.Com/KSaber32